FaceBook

SPOTKANIE POETYCKIE

"Wierszem opowiem Ci miłość" – Kalina Izabela Zioła, Tomasz Bateńczuk, Dariusz Tomasz Lebioda 

14.II.2015r., godz. 18:00, Galeria Miejska, ul. Niezłomnych 1

 

DARIUSZ TOMASZ LEBIODA â€“ ur. 23 kwietnia 1958 roku w Bydgoszczy. Pracuje jako wykładowca w Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego. Visiting proffesor The State University of New York at Buffalo (2002). Członek Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (SEC), Związku Literatów Polskich i Bydgoskiego Stowarzyszenia Artystycznego. Redaktor naczelny kwartalnika filologiczno–artystycznego “Temat”. Wydał dwadzieścia siedem zbiorów wierszy, m. in.: Samobójcy spod wielkiego wozu, Warszawa 1980 [Nagroda pokolenia, które wstępuje, 1980]; Najnowszy testament, Bydgoszcz 1983 [Nagroda Imienia Andrzeja Bursy, Kraków 1984]; Na chwilę przed końcem świata, Warszawa 1988; Pole umierającej kraski, Kraków 1988 [Nagroda im. Klemensa Janickiego, Bydgoszcz 1988; Nagroda Artystyczna Młodych im. Stanisława Wyspiańskiego, Warszawa 1989]; Płacz, moje pokolenie. Wiersze wybrane, Bydgoszcz 1990 [Nagroda Za Najlepszą Książkę Poetycką Roku, Poznań 1990]; Krew jednorożca. Wiersze symboliczne, Bydgoszcz 1997; Tren nowego czasu. Wiersze mistyczne 1979–1999, Bydgoszcz 1999; Cmentarz niebieskich aniołów. Wiersze generacyjne 1980–1999, Bydgoszcz 2000; Wiersze o miłości i śmierci, Poznań 2001; Black Silk / Czarny jedwab, Nowy Jork – Kraków 2002 [Symboliczna Nagroda im. Ryszarda Milczewskiego–Bruno w Dziedzinie Poezji, Poznań 2002];, Kijów 2002 Descartova lebka, przeł. na czeski L. Martinek, Opava 2003; Czaszka Kartezjusza, Warszawa 2003 [Nagroda Światowego Dnia Poezji – UNESCO, Warszawa 2003]; na niemiecki przełożył K. Grenzler, Kolonia 2005; La Bailarina de la Reina Hatshepsut. Poemas Selectos 1980-2005, na hiszpański przeł. R. Vasquez-Velasquez, Madrid-Guatemala 2008. Autor wielu książek eseistycznych, poświęconych poezji dziewiętnastego i dwudziestego wieku, w tym: Mickiewicz. Wyobraźnia i żywioł (1996), Słowacki Kosmogonia (2004); Mattes Gold, (Köln 2007), Krasiński Gigantomachia (2011). Wiersze i eseje publikował w “Twórczości”, “Odrze“, “International Poetry Review” (USA), „Contemporary International Poetry” i „Translators” (Chiny) oraz w dziesiątkach innych periodyków literackich w kilkunastu krajach. Trzykrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestnik spotkań pisarzy amerykańskich i polskich (Nowy Jork 2000) oraz wymiany międzynarodowej autorów chińskich i europejskich (Pekin 2009). Odznaczony Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi RP. W 2011 roku za wybór wierszy, opublikowany po arabsku i kurdyjsku, otrzymał w Iraku znaczącą nagrodę – Kryształ Kurdystanu. 

Kalina Izabela Zioła - poetka, krytyk literacki, tłumaczka. Wydała siedem książek poetyckich: Srebrny Motyl, Przez chwilę, Kwaśne winogrona, Okno niepamięci, Piszę do ciebie nocą i "Na krawędzi nocy" wybór wierszy w jezyku rosyjskim, NIMA Plewen- Bułgaria 2014, Po tamtej stronie świtu wybór wierszy 2015. Wiersze jej publikowane były w wielu czasopismach w kraju i za granicą, w antologiach i almanachach. Część wierszy została przetłumaczona na język niemiecki, serbski, rosyjski, ukraiński, angielski, macedoński, węgierski, esperanto, ormiański, bułgarski i szwedzki. Poetka tłumaczy wiersze z jezyka rosyjskiego na polski. Wydała płytę z 16 piosenkami – do wierszy poetki muzykę skomponował Tomasz Bateńczuk. W 2012 roku przyznano jej Nagrodę Pracy Organicznej im. Marii Konopnickiej za tom „Kwaśne winogrona”. Za tom „Okno niepamięci” została wyróżniona w Konkursie na Najlepszą Książkę Poetycką Roku 2013 podczas XXXVI Międzynarodowego Listopada Poetyckiego oraz otrzymała Symboliczną Nagrodę Ryszarda Milczewskiego – Bruna w Dziedzinie Poezji za 2013 rok. Za tom "Piszę do ciebie nocą" otrzymała Nagrodę Ekspresjonistyczną FENIKS im. Tadeusza Micińskiego, Bydgoszcz 2014 Towarzystwo im. Hipolita Cegielskiego przyznało jej w roku 2013 Srebrny Medal „Labor Omnia Vincit”. Międzynarodowe Stowarzyszenie Artystów, Autorów, Dziennikarzy i Prawników Virtualia ART w Brukseli przyznało jej w 2014 roku podczas I Światowego UNISINO Poetycko-Literackiego w Belgii Nagrodę „Złote Pióro” za całokształt twórczości poetyckiej, krytycznoliterackiej oraz za propagowanie kultury polskiej w świecie. W 2014 roku otrzymała Medal Jerzego Sulimy-Kamińskiego za budowanie pomostów literackich pomiędzy Pomorzem i Kujawami a Wielkopolską. Laureatka Nagrody Drugiego Międzynarodowego Festiwalu Poezji w Armenii, Stepanakert 2014 rok. Członkini Związku Literatów Polskich Oddział w Poznaniu. Wiceprzewodnicząca Kapituły Nagrody Pracy Organicznej im. Marii Konopnickiej.

 

Godziny otwarcia

Poniedziałek – nieczynne

Wtorek  -  w godz. 9.00 – 15.00

Środa    -   w godz. 9.00 – 15.00

Czwartek - w godz. 9.00 – 15.00

Piątek  -    w godz. 9.00 – 15.00

Sobota     -    nieczynne

Niedziela- w godz. 10.00 – 13.00

Kontakt

Tel/fax 61 819 15 91  

e-mail: galeriamosina@kultura.gmina.pl

Kierownik Artystyczny Galerii

Dorota Strzelecka    

e-mail:d_strzelecka@op.pl

 

Patronat

http://uap.edu.pl/wp-content/themes/uap/images/logo01.png

Gmina

http://gitaramosina.pl/images/mapa%20bitowa%20w%20plakat2011.jpg